Die automatische Übersetzung von technischen Dokumentationen ist jetzt möglich
Die Übersetzung technischer Dokumentation ist im Maschinenbau mehr als ein sprachlicher Vorgang, sie ist ein sicherheitsrelevanter Prozess, der höchste Präzision, normgerechte Terminologie und länderspezifische Anpassungen verlangt. Gleichzeitig müssen Unternehmen heute schneller als je zuvor liefern, in mehr Sprachen, auf mehr Märkten, mit wachsender Variantenvielfalt.
Mit ShopfloorGPT automatisieren Sie Ihre Maschinenbau-Handbuch-Übersetzung mit KI , schnell, skalierbar und KI-gestützt. Unsere Lösung erkennt Inhalte kontextbasiert, berücksichtigt Terminologie-Vorgaben und liefert in kürzester Zeit fertige Übersetzungen, voll integriert in Ihre vorhandenen Redaktions- und Übersetzungsprozesse.
Die Herausforderung: Mehrsprachige technische Dokumentation effizient verwalten
Maschinenbauunternehmen stehen unter wachsendem Druck, internationale Märkte schneller und gleichzeitig regelkonform zu bedienen.
Ob Bedienungsanleitung, Montagehandbuch oder Service-Dokumentation, jede Datei muss konsistent, rechtssicher und benutzerfreundlich übersetzt werden. Dabei stoßen klassische Übersetzungsprozesse schnell an Grenzen:
Wer regelmäßig eine Maschinen Bedienungsanleitung übersetzen muss, braucht eine Lösung, die strukturiert, automatisiert und mitdenkt.
Die Lösung: Automatische Übersetzung mit KI, speziell für den Maschinenbau
ShopfloorGPT bietet eine spezialisierte Lösung zur technischen Dokumentenübersetzung im Maschinenbau. Unsere KI analysiert Inhalt, Kontext und Struktur Ihrer Dokumente, erkennt relevante Terminologie und erzeugt präzise, einheitliche Übersetzungen für mehr als 20 Sprachen.
Typische Einsatzbereiche
Die KI greift dabei auf Ihr bestehendes Translation Memory, Glossare und Corporate Language Guidelines zu. So entsteht eine vollständige End-to-End-Lösung für Ihren Dokumentationsprozess – von der Quelldatei bis zum fertigen Export.
Anwendungsbeispiel: Bedienungsanleitungen automatisiert in 12 Sprachen
Ein Hersteller von Industrieanlagen stand vor der Aufgabe, monatlich aktualisierte Bedienungsanleitungen in 12 Sprachen zu übersetzen. Der bisherige manuelle Prozess war aufwendig, teuer und fehleranfällig – insbesondere bei kurzfristigen Produktänderungen.
Mit ShopfloorGPT wurde der gesamte Übersetzungsprozess digitalisiert:
Das Ergebnis: Durch den Einsatz von ShopfloorGPT konnte der Hersteller nicht nur Zeit und Kosten deutlich reduzieren, sondern auch die Qualität und Konsistenz der Bedienungsanleitungen erheblich verbessern. Änderungen an Produkten lassen sich nun kurzfristig in allen Sprachen umsetzen – effizient, skalierbar und in druckfertigem Layout.
Ergebnis
Dieses Anwendungsbeispiel zeigt, wie durch den Einsatz von ShopfloorGPT komplexe Übersetzungsprozesse effizient, konsistent und kostensparend gestaltet werden können – eine zukunftsweisende Lösung für international agierende Industrieunternehmen.
Ihre Vorteile auf einen Blick
Ihre Vorteile mit ShopfloorGPT – effizient, sicher und zukunftsorientiert:
Ob für Einzelprodukte oder komplexe Baugruppen , ShopfloorGPT übersetzt Ihre technische Dokumentation so schnell wie Ihre Märkte wachsen.
Jetzt beraten lassen oder Demo anfordern
Reduzieren Sie Ihre Übersetzungszeiten, sichern Sie Terminologiestandards und beschleunigen Sie Ihre Markteinführung, mit KI-gestützter Technischer Dokumentation von ShopfloorGPT.
